关于新闻类本科毕业论文,关于中美新闻文化微观对比相关毕业论文格式范文

doc下载 >> 毕业论文 >> 文化 >> 校园文化 >>

本文关于新闻及报纸及版面方面的免费优秀学术论文范文，关于新闻类论文范文检索,与中美新闻文化微观对比相关毕业论文格式范文，对不知道怎么写新闻论文范文课题研究的大学硕士、本科毕业论文开题报告范文和文献综述及职称论文的作为参考文献资料下载。

摘 要：中美文化存在诸多差异,这也体现在新闻文化中.本文以中美新闻文体取向,选材标题版面等微观角度,对中美新闻文化的外在形态进行同异的分析,并从价值角度探究中美新闻文化深层上的差异.

关 键 词 ：新闻表现形式；新闻价值观念

作者简介：杨雅茹（1989.10-）,女,陕西汉中人,西北大学外国语学院,外国语言学及应用语言学2012级硕士,从事应用语言学等问题研究.

[中图分类号]： G206 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2014）-06--01

新闻文化是新闻媒介及其媒介产品所包含的意蕴乃至样式,指人们在新闻实践中所积淀和反映出的新闻表现形式,体制形态,价值观念的总和.中美新闻文化出于不同的历史传统和发展水平,呈现出两种截然不同的形态.

一：文体取向

中国传媒业硬新闻占主流地位,硬新闻关系到国计民生以及人们切身利益,题材严肃,极具思想性,指导性.《人民日报》在2012年十八大召开,2013年十八届三中全会等重大事件的宣传报道中,积极有效引导国内外舆论,发挥重要作用.

而在美国,受众兴趣决定新闻选择标准,娱乐性内容比重加大,讲究外在包装和感官满足.新闻故事逐步盛行,1994年橄榄球运动员辛普森杀妻案成为媒体竞相报道的大事件.而国际新闻大幅度减少.

二：选材

美国新闻选材一方面显得很有人情味.《今日美国报》的天气预报用十分漂亮的彩板印刷.另一方面,严肃的新闻人十分注重新闻真实性,跑 局捕捉案件的题材是每一个记者的起点.信息公开透明的制度提供了新闻选材的主要场所――新闻发布会和记者俱乐部.

在中国,新闻选材注重由事实变成新闻这一过程.鉴别一个选材的价值,常由各种相关因素错综复杂的交织在一起,例如时间,地点,观众的利害关系,对社会的影响等.

三：报纸新闻标题

由于报纸版面强势的着眼点不同,美国报纸的栏目较窄,因此较多采用多行标题,较多美国报纸重栏序而不重区序,横排报纸一律单栏文,横题并以垂直式或水平式排版.中国则重区序而不重栏序,不同价值的稿件按区序不同放在头题,二题,三题位置.由于汉字是方块字,灵活性强,造就了中国报纸版面结构合理,灵活多变的一大特色.

中国新闻标题通常要求准确,鲜明,不仅重视语法,修辞运用得是否正确合理,而且追求标题的真实美,奇异美,含蓄美,意境美,音乐美,力量美和形式美.美国新闻标题则一般遵循“ABC”原则,即报道内容要有准确性（accuracy）,语言文字要简洁（brevity）,文章结构条理要清晰（clarity）,这不同于中文标题富含深.新闻标题几乎不用动词开头,也很少掺用形容词和副词.比如美国《新闻周刊》的一个标题ARAFAT’S SHADOW,凝练却给人十分醒目的印象.

四：报纸版面配置

中国报纸版面通常采用集中式,重点式,对称式,对比式和杂拼式等多种板式.京派报纸按传统方式编排,主要以《人民日报》及其海外版和首都几家主要报纸为代表；海派以上海几家报纸为代表,版面和京派有近似之处,端庄大方,正统规范.新派是近几年兴起的一种报纸版面流派,与当代人生活节奏加快,寻求新鲜快速的心理相适应,如《北京青年报》《南方周末》等.